Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gijlieden zijt het lichaam van Christus, en leden in het bijzonder. |
| Steph | υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους |
| Trans. | ymeis de este sōma christou kai melē ek merous |
| Alex | υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους |
| ASV | Now ye are the body of Christ, and severally members thereof. |
| BE | Now you are the body of Christ, and every one of you the separate parts of it. |
| Byz | υμεις δε εστε σωμα χριστου και μελη εκ μερους |
| Darby | Now *ye* are Christ's body, and members in particular. |
| ELB05 | Ihr aber seid Christi Leib, und Glieder insonderheit. |
| LSG | Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part. |
| Pesh | ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܦܓܪܗ ܐܢܬܘܢ ܕܡܫܝܚܐ ܘܗܕܡܐ ܒܕܘܟܬܟܘܢ ܀ |
| Sch | Ihr aber seid Christi Leib, und jedes in seinem Teil Glieder. |
| Web | Now ye are the body of Christ, and members in particular. |
| Weym | As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it. |
